انزلاق غضروفي بالانجليزي

• spinal disc herniation

• انزلاق    n. sliding, glidin ...
• غضروفي    adj. cartilaginous ...
• اعتلال غضروفي    chondropathy

أمثلة

1. Slipped a disc. or what?
   ♪ ... ـ انزلاق غضروفي أم ماذا؟
2. If the patient experiences sciatic pain when the straight leg is at an angle of between 30 and 70 degrees, then the test is positive and a herniated disk is a possible cause of the pain.
   إذا كان المريض يعاني من ألم الوركين عند استقامة الساق في زاوية ما بين 30 و 70 درجة، فإصابته بالمرض مؤكدة ومن المرجح أن يكون سبب الألم انزلاق غضروفي.
3. If the patient experiences sciatic pain when the straight leg is at an angle of between 30 and 70 degrees, then the test is positive and a herniated disk is a possible cause of the pain.
   إذا كان المريض يعاني من ألم الوركين عند استقامة الساق في زاوية ما بين 30 و 70 درجة، فإصابته بالمرض مؤكدة ومن المرجح أن يكون سبب الألم انزلاق غضروفي.
4. Referred pain – mostly from upper back problems Over-use – muscular strain is one of the most common causes Whiplash Pinched nerve Although the causes are numerous, most are easily rectified by either professional help or using self help advice and techniques.
   ومعظمهم من مشاكل في الجزء العلوي من الظهر إجهاد العضلات هو واحد من الأسباب الأكثر شيوعًا انزلاق غضروفي على الرغم من أن الأسباب عديدة، يمكن تصحيح معظمها بسهولة عن طريق إما مساعدة مهنية أو المشورة والمساعدة الذاتية والتقنيات.
5. The straight leg raise, also called Lasègue's sign, Lasègue test or Lazarević's sign, is a test done during a physical examination to determine whether a patient with low back pain has an underlying herniated disc, often located at L5 (fifth lumbar spinal nerve).
   (أغسطس 2017) رفع الساق باستقامة ويسمى أيضا علامة لاسيغ، اختبار لاسيغ أو علامة ازاريفيتش، هي تجربة تمت خلال الفحص البدني لتحديد ما إذا كان المريض مع آلام أسفل الظهر لديه انزلاق غضروفي,وغالبا ما يقع في الفقرة الخامسة للحبل الشوكي.